| But beware... my big brother is too trusting of outsiders. | Но будь осторожен... мой старший брат слишком верен чужеземцам. |
| Well beware... you may get hunted. | Будь осторожен, как бы не охотились на тебя. |
| But beware, Rumplestiltskin, for that boy is more than he appears. | Но будь осторожен, Румпельштильцхен, этот мальчик гораздо важнее, чем кажется. |
| Beware, there are informers everywhere. | Будь осторожен, тут повсюду информаторы. |
| You must beware, Emrys. | Будь осторожен, Эмрис. |